到日本留学的你,清楚他们的姓氏起源吗?

更新时间:2021-06-18 13:08:52
阅读数量:1916



















众所周知,姓氏的由来不仅是每个人独特的记号,也诉说着家族的历史和文化。


注重传承的日本人对此也不例外,相信同学们也都很好奇,日本人的姓氏是怎么来的,今天就来跟大家说说日本人姓氏的由来。

 

一.日本姓名的四种组成部分

 

1. 

2. 

3. 名字

4. 苗字

 

在明治维新之前,日本贵族男性的姓名包括,名・苗字+氏或姓,而武士或平民的姓名构成则为:家名・苗字+名。在当时,只有少数的贵族和武士才有姓氏,平民通常都是“有名无姓”。

 

可是需要上税、征兵、上户口,没有姓氏代称,社会秩序很难维持。所以,之后明治天皇又颁布了相关的法令,规定所有日本人必须使用姓氏。

 

随着日本的姓氏数量极速增长,政府还针对这种情况制定了户籍法,规定每户的姓必须确定下来,不得随意更改。

 

现如今,日本有超过十万种姓氏,虽然缘由都不尽相同,但地名仍旧是姓氏的最大来源。贵族的姓氏自家府邸的所在地,武士采用自己被分配的田地。而地理方位如“中”,“下”也是取名的一个灵感来源。

 

最常用的就是“田”,“山”,“岛”等,“山田”,“山下,“高桥”,“山本”,“金田”。和就地取材的日本料理一样,姓氏也深深受到了自然环境,地形和风景的影响。

 

另外还有一些姓氏,则是跟祖先的职业和宗教的信仰有关。

 

二.户籍的历史

 

日本最初的户籍“庚午年籍”是天智天皇时代完成的。


为什么会在这个时候产生户籍呢?其实这是为了防备唐与新罗的联军进攻日本而征兵时使用的。




















三.氏、姓、名字(日文中的姓)、苗字(日文中的姓)的区别


氏:亲族团体的总称,代表的氏有“藤原氏”“源氏”“平氏”等。


姓:给予各氏族、个人的地位,如“朝臣”的“平朝臣清盛”等。


苗字:严密地说,领地由来被叫作“名字”。


名字:在分家之时,必须有氏以外的称呼而诞生的。


在日本,填写姓名一览的时候,很少会看到“姓名”这两个字,一般是用“名前”二字。


四.常见姓氏的由来


1. 佐藤


流传最广的一种说法是,佐藤的“佐”来自左卫门尉职位名称中的“左”字,由于是藤原的子孙,取了一个“藤”字,组成了“佐藤”一氏。“佐”字的根源据说还来自现在栃木县下野国“佐野庄”的庄园名称。


2. 高桥

 

这一姓来自于“高桥”的地名。“高桥”地名表示连接天与地的高柱,也是祭祀圣地的一大标志。

 

3. 田中

 

“田中”姓氏的由来,是基于日本的经济命脉“大米”而来的。一般来说,如果家的周围都是水稻,那么住在水稻中央的人家就叫作“田中”。

 

4. 伊藤

 

藤原秀乡的子孙尾藤基景,曾作为伊势(现在的三重县)守卫居住伊势,据说“伊势”的“尾藤”就简称为了“伊藤”。

来自:日本留学修士 编辑:乐申日本
想了解更多,关于日本读研申请信息 __请点击__!