别跟我说,在日本留学的你,不知道日本文字的由来!!

更新时间:2021-05-26 14:35:14
阅读数量:1185




















现在有很多想去日本留学的同学们,在学习日语的时候会发现日语中有很多汉字,不少同学们还觉得很亲切,今天就来跟说说日本的文字是怎样的。

 

一.日本的文字

 

日语中的文字是由汉字和假名两套符号组成的,一般都是混合使用的。假名有两种字体:平假名和片假名,各有73个。前者假借汉字的草书造成,用于日常书写和印刷;后者假借汉字楷书的偏旁冠盖造成,用于标记外来词、象声词以及特殊的词语。

 

二.日语的发展

 

相传在公元3世纪以前,日本直邮语言,而没有可以用来记录话语和事件的文字,所有的事情都是靠口口相传来的。

 

据说早先的日本人的生产能力和生产水平不够高,想了很久也没有想到自己满意的文字,后来当日本人看到了中国的汉字的时候,便果断放弃了自我创造的文字,而选择直接去借用中国的文字来书写。

 

具体的做法也就是像我们刚开始学习英语单词的时候,用汉字来给英语单词注音,比如good  morning,有的同学就给它标上汉字的注释。

 

这就是日本最早的假名文字——万叶假名。

 

那么这些字为什么被称为假名呢?这字面来看,这里的“假”就是假借的意思。



 














三.应该如何学好日语

 

其实 ,每一种语言的学习都有它的规律可以遵循的,有的人学得不好是因为方法没掌握对。

 

1. 日语学习法

 

日语中的汉字多为繁体,常用的约有1945个。因此,在记汉字时,应把重点放在那些与汉语汉字不同之处及日本人自己创造的汉语中没有的字上。日语的字母称为假名,有平假名和片假名两种。平假名和片假名是对应的,有多少平假名就有多少片假名。

 

我们都知道的五十音图表,横写时,这个表的横向是称为”行”,纵向称为“段”。一定要按行或段记,因为以后动词活用要用到。在图表假名旁边的是罗马字母,尽可能地也记住,因为以后在日文打字等方面要用到。


2. 日语语音学习法

 

学五十音图时,不要想一下子全记下来,而要慢慢地来。首先是练习好5个元音的发音要领,注意调音点和口型定位,因为元音的特点就是可以无限延长,因此要保证在口型固定的情况下反复练习同一元音 。

 

要多通过练习来使自己的口音越来越熟练,初学者可以慢一点,之后根绝自己的实际情况来进行加量的练习。

来自:日本留学修士 编辑:乐申日本
想了解更多,关于日本读研申请信息 __请点击__!